7月1日 14:00 サンブレイクに対応しているMODまとめ
7月4日 01:00 HunterPieのサンブレイク対応版、パトロン向けにプレリリース

【アデン】2021年7月28日 韓国アップデート速報 夢幻ダンジョン

アデン速報再開のお知らせ。
L2 aden wikiさんが6月28日頃に閉鎖されてしまったので再び翻訳作業をしていこうと思います。

韓国の本サーバーでアップデートされた内容の翻訳記事になります。日本ではアデンサーバーに適用されますが韓国のイベントや特殊製作などを省いてゲームシステムのみ記載します

[本サーバー]7月28日 アップデート案内

リネージュ2のお客様、こんにちは。

リネージュ2を愛してくださるお客様に感謝の言葉を申し上げ、7月28日のアップデート内容を次のようにご案内いたします。

狩場

夢幻ダンジョン

1) インスタンスダンジョン「夢幻ダンジョン」を追加しました。

ダンジョン名 グスタフの邸宅
ベネディクト修道院
ベントスの殿堂
龍軍団要塞
入場方法 アデン城の村 夢幻の司祭
参加レベル レベル76以上
参加人数 2~10人 パーティー連合
初期化 水曜日 06:30

夢幻ダンジョンは入場時ランダムに4つのダンジョンのいずれかに入場できます。

各ダンジョン別に50%の確率で2種のボスが登場して下記の報酬を確率的に獲得できます。

レイドボス 獲得可能アイテム
グスタフ
ガブリエル
ベントス
ティアト
キングオブキャット
Aグレード最上級武器/防具
Aグレード武器/防具強化スクロール
キルトの欠片
グスタフの執事
ガブリエルの腹心
レカリオ
バイント
クイーンオブキャット
Aグレード最上級武器/防具
キルトの欠片

ダンジョンをクリアした後は確率的に隠されたダンジョン「キャット団の居所」に移動することができます。

夢幻ダンジョンのモンスターを倒せばダンジョン別に以下のような特別報酬を確率的に獲得することができます。

ダンジョン名 獲得可能アイテム
グスタフの邸宅 英雄のサークレット強化パッケージ
ベネディクト修道院 ドラゴンのベルトボックス
ベントスの殿堂 守護のマントパック
龍軍団要塞 武器強化スクロール:Aグレード
防具強化スクロール:Aグレード
アデンのソウルストーンLv1:防具
キャット団の居所 アインハザードのペンダントLv1
修練ダンジョン

2) 新規特殊狩場「修練ダンジョン」を追加しました。
画面右メニューバーの「特殊狩場」から入場できます。

修練ダンジョン追加入場券を通じて1回追加入場が可能です。

入場条件 レベル76以上
入場料 100,000アデナ
利用時間 60分
サイクル 毎日1回

修練教官NPCを通じて狩場で登場するモンスターを選択して訓練地域に召喚することができます。

狩場一覧
リザードプレイン
トゥレックオークの野営地 (兵舎)
セルマフム駐屯地
トゥレックオークの野営地 (トゥレックの兵士)

・狩るモンスターを選択し、移動教官NPCを通じて訓練地域に移動することができます。
・召喚されたモンスターは狩場にいるモンスターと同じです。
・入場時間が10分残った時、選択した狩場のモンスターによってレイドモンスターが出現されます。
・修練ダンジョンではサイハの恩寵が消費されません。

ボスモンスターは以下のアイテムを確率的にドロップします。

狩場一覧 レイドボス 獲得可能アイテム
リザードプレイン ブズド サイハの祝福ポケット
アデンのソウルストーンLv1:武器
アーデンのソウルストーンLv1:防具
サイハの金銃スクロール
セルマフム駐屯地 ピトロン サイハの祝福ポケット
アデンのソウルストーンLv1:武器
アーデンのソウルストーンLv1:防具
ハーディンのソウルストーンLv1
サイハの金銃スクロール
トゥレックオークの野営地(兵舎) ケリオン サイハの祝福ポケット
アデンのソウルストーン Lv1/Lv5:武器
アデンのソウルストーン Lv1/Lv5:防具
ハーディンのソウルストーンLv1
サイハの金銃スクロール
トゥレックオークの野営地(幕屋) 怒りのツハク サイハの祝福ポケット
アデンのソウルストーン Lv1/Lv5:武器
アデンのソウルストーン Lv1/Lv5:防具
ハーディンのソウルストーン Lv1/Lv5
サイハの金銃スクロール

補助ウィザードNPCを通じて強力なバフを獲得できます。

分類 効果
攻撃型補助魔法 攻撃力+1,000
魔法力+1,000
攻撃速度+24%
魔法速度+24%
物理スキルクリティカル確率+11%
魔法スキルクリティカル確率+21%
すべてのクリティカルダメージ+500
SS/Spsダメージ+10%
全スキル威力+10%
全てのクリティカルダメージ+15%
打撃ダメージの3%MP吸収
打撃ダメージの8%HP吸収
防御型補助魔法 防御力+1,000
魔法抵抗+1,000
最大HP/MP+33%
移動速度+12
クリティカルダメージダメージ-15%
クリティカルダメージダメージ-300
クリティカル攻撃を受ける確率-15%
受けるPvEダメージ-10%
HPポーション追加回復量+100

獲得したバフスキルは修練ダンジョンを抜けると効果が除去されます。

防具ソウルストーン

1) 防具に付与できるアデンのソウルストーンLv1:防具~Lv20:防具を追加しました。
・Dグレード以上防具に付与できます。
・シーギル/シールド/封印された装備はソウルストーンが不可能です。
・合成により次の段階のソウルストーンを獲得することができます。

石レベル 合成材料 アデナ料金 成功 失敗
1 アデンのソウルストーン
Lv1:防具
10,000 Lv2 Lv1
2 Lv3 Lv1
3 Lv4 Lv1
4 Lv5 Lv1
5 Lv6 Lv1
6 Lv7 Lv6
7 Lv8 Lv6
8 Lv9 Lv6
9 Lv10 Lv6
10 20,000 Lv11 Lv6
11 Lv12 Lv11
12 Lv13 Lv11
13 Lv14 Lv11
14 Lv15 Lv11
15 Lv16 Lv11
16 Lv17 Lv16
17 Lv18 Lv16
18 Lv19 Lv16
19 Lv20 Lv16

・防具にはソウルストーンのオプションを1個付与できます。
・アデンのソウルストーン:防具を付与するとディフェンスアビリティの効果がヘルム/上/下/上下/グローブ/ブーツタイプによってそれぞれ適用されます。

ディフェンスアビリティ

強化段階によってディフェンスアビリティの防御力/魔法抵抗効果数値が増加します。

強化値 防御力&魔法抵抗増加
分類 ヘルム グローブ ブーツ 一体型
1 10 10 10 10 10 18
2 25 25 25 25 25 45
3 40 40 40 40 40 72
4 55 55 55 55 55 99
5 70 70 70 70 70 126
6 100 100 100 100 100 180
7 120 120 120 120 120 216
8 140 140 140 140 140 252
9 160 160 160 160 160 288
10 180 180 180 180 180 324
11 210 210 210 210 210 378
12 230 230 230 230 230 414
13 250 250 250 250 250 450
14 270 270 270 270 270 486
15 290 290 290 290 290 522
16 320 320 320 320 320 576
17 340 340 340 340 340 612
18 360 360 360 360 360 648
19 380 380 380 380 380 684
20 400 400 400 400 400 720

新規ソウルストーンの装着、再装着、抽出費用は以下の通りです。

Lv 使用アイテム 数量 使用アイテム 数量
装着 再装着 抽出
1 ジェムストーン:Bグレード 1 2 ジェムストーン:Bグレード 1
2 2 4 3
3 5 10 6
4 7 15 15
5 10 20 30
6 14 29 41
7 16 31 51
8 18 36 64
9 24 48 75
10 31 62 100
11 ジェムストーン:Aグレード 2 5 ジェムストーン:Aグレード 9
12 3 5 12
13 3 6 15
14 4 7 17
15 4 8 21
16 5 11 26
17 7 13 33
18 9 19 40
19 11 21 49
20 15 30 128

既存のアデンのソウルストーンの名称がアデンのソウルストーン:武器に変更され、武器ソウルストーンのアイコンが変更されました。

ミッション

1) 夢幻ダンジョン関連新規ミッション2種を追加しました。

ミッション名 内容 報酬
夢幻の世界探検 夢幻のレイド討伐 夢幻の球体 1個
夢幻世界の隠された場所 キャット団のレイド討伐 夢幻の球体 1個

2) 超越ダンジョン突破ミッション報酬を変更しました。

ミッション名 内容 報酬
超越ダンジョンを突破 モンスター300匹倒す 恩寵クッキー 100個

スキル

1) マエストロのメカニックヒーローに新規効果を追加しました。
・メカニックヒーローバフ効果にワールド攻城占領体対象ダメージ+25%効果を追加しました。
・メカニックヒーロー変身状態の時は城門/城壁などを強く攻撃するヒーローシーズハンマーを追加しました。

2) ドゥームクライヤーのパーティーユナイトがワールドサーバーで使用可能になるように変更しました。

3) 一部スキルでHP減少効果と受けるヒール量減少効果が重複使用される場合、ダメージ増加/減少する問題を修正しました。

4) スチールディビニティ、テクニカルスチールの設定を以下のように変更しました。
スキルを使うたびに自分に「エキサイティングスチール」が累積

スキル名と効果
エクスサイティング スチール Lv1
5分間、自分の攻撃力/魔法力+100
エクスサイティング スチール Lv2
5分間、自分の攻撃力/魔法力+200
エクスサイティング スチール Lv3
5分間、自分の攻撃力/魔法力+300

・スチールディビニティ、テクニカルスチールの再使用時間を15秒から10秒に変更しました。
・スチールディビニティ、テクニカルスチールでスチールが適用される他人のバフスキルは最大120秒まで適用されるように変更しました。
・バフスチールが成功したときに同じタイプのバフを既に保有している場合、他人のバフのみ解除されます。

5) オリンピアード競技終了後に村に復帰する前に「メカニックヒーロー」変身状態の場合、ロード画面が倒れない問題を修正しました。

6) マエストロ&フォーチュンシーカー&タイタンが使用するアーマークラッシュのデバフスキルではビジュアルエフェクトがスタンエフェクトとして出力される問題を修正しました。

7) オリンピアードでグランドカバタリが使用するウォーロア使用後に敵を倒しても自らのHPが減少する問題を修正しました。

アーチャー大幅強化

1. アーチャークラスに下記の新規スキルを追加しました。

習得レベル スキル名と効果 (最高スキルレベル基準)
76 レジェンダリー アーチャー [4つ星] [バフ]
攻撃力+25%、物理スキルクリティカル確率+20%、物理スキルクリティカルダメージ+20%、最大HP+10%、近接武器耐性+10%。
効果中は[リーサルショット]、[ツインショット]が強化されてより強い威力で攻撃する。
弓職共通
85
88
91
トゥルー ターゲット [3つ星] [バフ]
弓攻撃力+20%、ショック/減速攻撃+15%。攻撃時に対象に確率的に弓耐性/ショック耐性を減少させる<ボウウィークネス>発動

■ボウウィークネス (再使用時間10秒)
30秒間、弓耐性-40%、ショック耐性-25%。

*リアルターゲット削除
サジタリウス、ムーンライトセンチネル、ゴーストセンチネル

85
88
91
シャープ シューター [3つ星] [バフ]
弓攻撃力+20%、物理スキル威力+18%、フィアー/ホールド攻撃+15%。弓装備時に物理命中+10、攻撃力+500、攻撃速度+90。攻撃時に対象に確率的に弓耐性を低減する<エイミングターゲット>発動

■エイミングターゲット (再使用時間10秒)
30秒間、弓耐性-40%。

*シャープエイミング削除
トリックスター

82
85
89
チェーン アレスト(アッシング アロー) [3つ星] [アクティブ]
対象周辺の敵に攻撃力に追加された11,304の威力で攻撃して3秒間ホールド状態にさせる。シールド防御無視。防御無視15%。クリティカル可能。
トリックスター
85
89
フレイム アロー [3つ星] [アクティブ]
前方の敵に11,551の威力で攻撃して10秒間HPを持続的に減少させる。シールド防御無視。防御無視10%。クリティカル可能。
サジタリウス
85
89
アロー シャワー [3つ星] [アクティブ]
対象周辺の敵に11,551の威力で攻撃して10秒間、攻撃速度/詠唱速度/移動速度を20%減少させる。シールド防御無視。防御無視10%。クリティカル可能。
ムーンライトセンティネル
85
89
ピアス アロー [3つ星] [アクティブ]
前方の敵に11,551の威力で攻撃して10秒間、攻撃力/魔法力/防御力/魔法抵抗を15%減少させる。シールド防御無視。防御無視10%。クリティカル可能。
ゴーストセンティネル
82
85
88
スパイク ショット [2つ星] [アクティブ]
対象の足を狙う矢を飛ばして攻撃力に追加された12,246の威力で敵を攻撃する。対象は5秒間移動速度が30%減少してラッシュ系スキル使用不可デバフが発動する。シールド防御無視、防御無視15%、クリティカル可能。
サジタリウス、ムーンライトセンチネル、ゴーストセンチネル
85
89
デフレ ショット [2つ星] [アクティブ]
対象周辺の敵に攻撃力に追加された10,361の威力で攻撃する。シールド防御無視。防御無視10%。クリティカル可能。
トリックスター
85
88
91
ピンポイント [2つ星] [バフ]
物理命中+6、攻撃力+500、物理クリティカル確率+25%、物理スキルクリティカル確率+15%。

*スナイプ削除
サジタリウス

85
88
91
スウィフト [2つ星] [バフ]
攻撃力+500、攻撃速度+30%、移動速度+12、物理スキル再使用時間-15%。

*ラピッドファイア削除
ムーンライトセンティネル

85
88
91
イーグル アイ [2つ星] [バフ]
物理命中+3、攻撃力+500、物理クリティカルダメージ+20%、物理スキルクリティカルダメージ+12%。

*デッドアイ削除
ゴーストセンティネル

76 アジャイル ボディ [2つ星] [パッシブ]
現在のDEX数値に応じて追加能力を適用

■DEX:65-74
弓攻撃力+5%

■DEX:75-84
弓攻撃力+10%
スタンショット、ソウルパニックショット使用時に50%確率で威力および攻撃確率が強化されたスキル発動

■DEX:85以上
弓攻撃力+20%
物理スキルクリティカルを受ける確率-5%
受ける物理スキルクリティカルダメージ-5%
スタンショット、ソウルパニックショット使用時の威力および攻撃確率が強化されたスキル発動
弓職共通

76 アルティメット イベイジョン/エスケープ Lv3 [1つ星] [バフ]
30秒間、物理回避+25、物理スキル回避率+40%、バフ解除耐性+80%、デバフ/メズ耐性+20%

*魔法書:アルティメット マスタリーが必要
弓職共通

2) サジタリウス/ムーンライトセンチネル/ゴーストセンチネルのパッシブスキルを統合しました。

統合対象スキル 新規スキル名
ラピッドショット
ロングショット
ボウマスタリー
ダガーマスタリー
ウェポンマスタリー
アーチャー ウェポン マスタリー
ライトアーマーマスタリー
アーマーマスタリー
ディフェンスアビリティ
アーチャー アーマー マスタリー

レベル40以上の場合はキャラクターレベルに応じて新規パッシブスキルに交換しました。

3) サジタリウス/ムーンライトセンチネル/ゴーストセンチネルが使用するスタンショットを改編しました。
・スキルレベル段階を縮小し、より上位レベルまで習得できるように改編しました。
・レベル86以上で習得するスタンショットの威力を上向きにしました。
・レベル40以上の場合、キャラクターレベルに応じて新規スタンショットを支給しました。

4) サジタリウス/ムーンライトセンチネル/ゴーストセンチネルがダブルショットを習得する時、パワーストライク/パワーショット/モーターブローを削除するように変更しました。
すでにダブルショットを習得したキャラクターは2021年7月28日(水)定期点検にパワーストライク、パワーショット、モーターブローが削除されます。

5) サジタリウス/ムーンライトセンチネル/ゴーストセンチネルが習得しているブリードを削除し、ローグクラスのみ習得するように変更しました。

6) 真カマエルクラスのパッシブスキルを統合しました。

クラス 統合対象スキル 統合後のスキル
トリックスター ラピッドショット
ロングショット
ウェポンマスタリー
アタックアビリティ
ボウ マスタリー
ディフェンスアビリティ
アーマーマスタリー
ライト アーマー マスタリー
ソウルハウンド ウェポンマスタリー
アタックアビリティ
レイピア マスタリー
ディフェンスアビリティ
アーマーマスタリー
ライト アーマー マスタリー
ドゥームブリンガー ウェポンマスタリー
アタックアビリティ
エンチャント ソード マスタリー
ディフェンスアビリティ
アーマーマスタリー
ヘビーアーマーマスタリー
ライトアーマーマスタリー

・統合対象スキルの効果を合算し、すべて[統合後スキル]に移転しました。
・ウェポンマスタリー&アーマーマスタリーLv4/5スキルを習得するために消費されたアデナは復旧されて倉庫に保存されます。

7) 真カマエルクラスの「イマージョンレスキュー」スキルを削除し、デスマークにHP回復ボーナス効果を追加しました。

8) アーチャークラスの重要スキルであるリーサルショット、ツインショットのスキル威力を上方調整しました。
全レベル区間でスキル威力を10%ずつ上方調整しました。

9) サジタリウス/ムーンライトセンチネル/ゴーストセンチネルの攻撃スキル:ダブルショットのレベル76以前に習得スキルに対してMP消費量を調整しました。

10) 次のアーチャークラスの範囲スキルの再使用時間を調整しました。

スキル名 スキル再使用時間
バーストショット 3→15
マルチプルショット 3→10
真<マルチプルショット> 3→5

11) 次のアーチャークラスが習得するバフスキルにルーンストーン消費を追加しました。

スキル名 Lv 消費ルーンストーン
スナイプ 1-8 1
9-10 2
ラピッドファイア 1-8 1
9-10 2
デッドアイ 1-8 1
9-10 2
リアルターゲット 1-2 2
3-4 3
シャープエイミング 1-5 2
6-8 3
9 4
10 5

12) 以下のクラスのスキルが削除されます。

クラス 削除対象スキル
ムーンライトセンチネル
ウィンドライダー
エンタングル
サスペンション
スペクトラルダンサー
シリエンテンプラー
ブラッドウェポン
フリージングウェポン
ゴーストセンチネル ブラッドウェポン
フリージングウェポン
ドレンエナジー
コンフュージョン
パワーブレイク
ヘックス
ゴーストハンター ブラッドウェポン
フリージングウェポン
コンフュージョン
パワーブレイク
ヒューマンファイター系列
オークファイター系列
リラックス

スキル習得時に消費されたアデナは回復されて倉庫に保存されます。

13) 恐怖スキル:ソウルパニックを改編しました。
・攻撃効果を追加し、スキル名称を「ソウルパニックショット」に変更しました。
・より上位レベルまで習得できるように改編しました。

レイド

1) 以下のレイドボスのドロップ報酬を変更しました。
アーチャークラス改善として追加される新規魔法書が報酬リストに追加されました。

レイドの種類 追加されり魔法書
80連合レイド 魔法書:アルティメット マスタリー
83連合レイド 魔法書:ピンポイント
魔法書:スウィフト
魔法書:イーグル アイ
魔法書:アジャイル ボディ
85連合レイド 魔法書:スパイク ショッ
魔法書:チェーン アレスト
魔法書:フレイム アロー
魔法書:アロー シャワー
魔法書:ピアス アロー
魔法書:ディフレクト ショット
80フィールドボス
スカーレットヴァンハリシア
魔法書:トゥルー ターゲット魔法書:シャープ シューター
スカーレットヴァンハリシア
真ベヒモス
グラキエス
ベレス
アンタラス
魔法書:レジェンダリー アーチャー

2) 以下の魔法書がドロップされるレイドボスのリストを変更しました。

アイテム名 ドロップするボスタイプ
魔法書:メテオ
魔法書:ローリングダイス
バイウム
スカーレットヴァンハリシャ
ベヒモス
グラキエス
ベレス
アンタラス

その他の変更事項

1) ワールドサーバーでインベントリを開くと機能が利用できないという画面/システムメッセージが出力される問題を修正しました。

お客様は、上記の内容を確認しスムーズにゲーム進行願います。

ありがとうございます。

翻訳元: 韓国公式 2021年7月28日 本サーバーアップデート案内